1 00:00:13,200 --> 00:00:16,759 Er zit bloed op de matras, tafel en vloer. En haar. 2 00:00:16,880 --> 00:00:20,759 - Ook van Nanna's hoed. - Wie had toegang? 3 00:00:20,880 --> 00:00:23,919 -Jeppe Hald. - En sporen van drugs? 4 00:00:24,040 --> 00:00:26,119 Ik weet het niet. 5 00:00:26,240 --> 00:00:29,799 - Ik wil een advocaat. - Hem werd slaap geweigerd. 6 00:00:29,920 --> 00:00:33,999 - Verhoor zonder advocaat? - Ontbijt is niet vragend. 7 00:00:34,880 --> 00:00:38,599 - Morten heeft de e-mail gestuurd. - Ik ken hem al twintig jaar. 8 00:00:38,720 --> 00:00:43,199 Waarom zou hij Bremer helpen? De alliantie komt op de eerste plaats. 9 00:00:44,000 --> 00:00:47,959 Geloof jij in het lot? Tot voor kort was alles prima. 10 00:00:48,080 --> 00:00:52,959 Toen werd een jonge vrouw vermoord, en plotseling veranderde alles. 11 00:00:54,000 --> 00:00:57,719 Wij waren het erover eens dat we de jongens op de eerste plaats moeten zetten. 12 00:00:58,680 --> 00:01:01,239 Ik wil weten wat er is gebeurd. 13 00:01:01,360 --> 00:01:07,319 Ze werd verkracht en geslagen. En mogelijk ook gevangen gehouden. 14 00:01:08,160 --> 00:01:10,279 - Schaafwonden. - Doorligwonden. 15 00:01:10,400 --> 00:01:15,559 Haar nagels en alles zijn schoon. Haar nagels werden schoongemaakt en geknipt. 16 00:01:15,680 --> 00:01:20,239 Hij wist wat hij deed. Waarschijnlijk heeft hij het al eerder gedaan. 17 00:01:20,360 --> 00:01:24,879 Natuurlijk kom ik. Ik kijk er naar uit om je ouders te zien 18 00:01:25,000 --> 00:01:29,679 en Ole, Missan, Janne en Panne, en Hasse, Basse en Lasse. 19 00:01:29,800 --> 00:01:34,479 Denk je dat iemand het heeft gelekt? Ik heb alle vertrouwen in onze mensen. 20 00:01:35,360 --> 00:01:37,639 Was het geen formaliteit? 21 00:01:37,760 --> 00:01:42,119 Hallo, Kirsten. Het was niet de bedoeling. Verdomme! 22 00:01:43,000 --> 00:01:46,319 - Ze zou hebben gezegd... - Ik weet het niet. 23 00:01:46,440 --> 00:01:50,159 Ze was niet boos op je. Dat was ze echt niet. 24 00:01:50,280 --> 00:01:54,839 Het is de kelder. De beoordelaars heb er droogrot in gevonden. 25 00:01:54,960 --> 00:01:58,879 We kunnen nu niet bewegen. Dat kan ik mijn familie niet aandoen. 26 00:01:59,000 --> 00:02:02,399 - Je negeert mij altijd. - Daar is een reden voor. 27 00:02:03,360 --> 00:02:07,999 Zeg tegen je vrouw dat je het mag houden zo lang als je wilt. 28 00:02:08,120 --> 00:02:13,319 - Je bent een goede moeder. - Hij niet! Ze heeft iemand ontmoet. 29 00:02:13,440 --> 00:02:18,079 Waarom kan Oliver ze niet gekocht hebben? En de date was met hem? 30 00:02:18,200 --> 00:02:20,319 Er is iets mis. 31 00:02:20,440 --> 00:02:24,559 Laat me zien wat ik heb gestuurd. Kom op. 32 00:02:26,520 --> 00:02:28,599 Dat heb ik nooit geschreven. 33 00:02:28,720 --> 00:02:33,039 Ik zei tegen Bremer nee. Wat betreft innovatie heb je gelijk. 34 00:02:35,040 --> 00:02:39,599 - Waar heb je dit vandaan? - Jeppe heeft het op zijn telefoon opgenomen. 35 00:02:52,120 --> 00:02:53,919 Ik breng ze weer binnen. 36 00:02:56,000 --> 00:03:00,479 HET DODEN 37 00:03:35,280 --> 00:03:37,119 - Meijer. - Wat is er? 38 00:03:37,240 --> 00:03:41,239 - We zijn net terug op het station. - Stel ze nog niet in vraag. 39 00:03:41,360 --> 00:03:44,759 Het ging zonder problemen. Ze zijn allebei hier. 40 00:03:44,880 --> 00:03:47,159 Hallo? 41 00:03:48,240 --> 00:03:52,599 - De schakelaar zit aan de rechterkant. - Stel ze nog niet in vraag. 42 00:03:52,720 --> 00:03:56,759 De laatste keer dat ik het controleerde, we hadden dezelfde strepen. 43 00:03:56,880 --> 00:03:59,119 Ik wil eerst iets controleren. 44 00:03:59,240 --> 00:04:04,679 De super geeft je krediet als u zich daar zorgen over maakt. 45 00:04:04,800 --> 00:04:09,839 - Geef me 20 minuten. - Neem een ​​rondje bier mee. Doei. 46 00:05:39,680 --> 00:05:44,279 DONDERDAG 6 NOVEMBER 19:45 uur 47 00:06:01,520 --> 00:06:04,519 Je hebt twee keuzes: 48 00:06:04,640 --> 00:06:08,239 Of je bekent nu meteen 49 00:06:08,360 --> 00:06:13,319 of we kijken naar de rest en wachten dat uw advocaat morgen komt. 50 00:06:13,440 --> 00:06:18,479 Het is aan jou. Ik heb hoe dan ook tijd genoeg. 51 00:06:22,240 --> 00:06:24,919 Maar ik weet dat jullie het deden. En jij ook. 52 00:06:25,040 --> 00:06:27,399 Dus waarom zou je er niet mee stoppen? 53 00:07:28,640 --> 00:07:33,319 Misschien is je vriend je voor. Wat denk je? 54 00:07:35,000 --> 00:07:37,199 Hij zou vlak naast de deur kunnen zijn. Wie weet? 55 00:07:39,480 --> 00:07:43,599 Misschien zegt hij het het is jouw schuld. 56 00:07:45,200 --> 00:07:47,839 Dat je het hebt gedaan. Dat zou niet leuk zijn, toch? 57 00:09:11,840 --> 00:09:14,239 Misschien was het niet jouw schuld. 58 00:09:14,360 --> 00:09:17,719 Het was zijn idee en jij ging mee op pad. 59 00:09:19,120 --> 00:09:22,959 Dus... Wat te doen? 60 00:09:23,080 --> 00:09:27,359 De hele nacht het wachtspel spelen? Laten we er een einde aan maken. 61 00:09:27,480 --> 00:09:30,279 Zij is het niet, in godsnaam. 62 00:09:30,400 --> 00:09:34,479 - Wat bedoel je? - Het meisje in het stookhok. 63 00:10:02,720 --> 00:10:07,639 - Hoe ben je binnengekomen? - Een niet-afgesloten deur naar de sportschool. 64 00:10:18,760 --> 00:10:21,119 Waar hebben jullie elkaar ontmoet? 65 00:10:21,240 --> 00:10:27,079 Op de basisschool in groep 7. We werden al snel vrienden. 66 00:10:27,200 --> 00:10:30,719 Nanna heeft deze school gekozen, dus dat deed ik ook. 67 00:10:30,840 --> 00:10:36,679 - Ik had niet verwacht binnen te komen. - Hoe vaak waren jullie samen? 68 00:10:36,800 --> 00:10:39,359 Wat bedoel je? 69 00:10:39,480 --> 00:10:43,879 Je hebt nauwelijks gebeld of sms'ten elkaar de laatste tijd. 70 00:10:44,000 --> 00:10:47,359 Maar Nanna heeft contact met je opgenomen. 71 00:10:47,480 --> 00:10:50,639 We hadden ruzie, maar het was niet serieus. 72 00:10:50,760 --> 00:10:54,159 - Over Oliver? - Ik weet het niet meer. 73 00:10:54,280 --> 00:10:57,839 - Het was niets. - Je was het niet eens over Oliver. 74 00:10:57,960 --> 00:11:03,119 Nanna gaf niet om hem, maar je bent verliefd op hem, toch? 75 00:11:04,520 --> 00:11:08,039 - Wat een rare vragen! - Dus je ging naar de stookruimte? 76 00:11:08,160 --> 00:11:12,519 - Mag ik nu weggaan? - Je hebt dit achtergelaten. 77 00:11:14,120 --> 00:11:19,239 We kunnen de jurk zoeken, maar waarom vertel je het mij niet gewoon? 78 00:11:23,000 --> 00:11:28,119 Was Nanna in de kamer, Of waren jij en de jongens alleen? 79 00:11:29,480 --> 00:11:31,519 Het was omdat ik boos op haar was. 80 00:11:34,800 --> 00:11:37,279 Zij had de leiding en behandelde mij als een klein kind. 81 00:11:39,200 --> 00:11:42,879 Ik herinner het me alleen Ik zie dat Jeppe ons filmt. 82 00:11:43,000 --> 00:11:46,879 Ik probeerde hem tegen te houden en struikelde over een paar flessen. 83 00:11:47,000 --> 00:11:48,879 Ik heb mezelf ernstig gesneden. 84 00:11:55,720 --> 00:12:00,519 Oliver bracht me naar de eerste hulp. Wij waren er de hele nacht. 85 00:12:04,720 --> 00:12:07,359 - Hij was nog steeds gek op Nanna. - Waar was Nanna? 86 00:12:08,320 --> 00:12:10,039 Ik weet het niet. 87 00:12:11,640 --> 00:12:13,559 - Lisa... - Ik weet het niet! 88 00:12:14,840 --> 00:12:18,519 Om half tien kwam ze de gang binnen en zette haar hoed op mij. 89 00:12:20,040 --> 00:12:24,279 Toen gaf ze mij een knuffel, nam afscheid en vertrok. 90 00:12:32,560 --> 00:12:35,799 Hartmann kwam binnen een alliantie met de Centrumpartij. 91 00:12:35,920 --> 00:12:40,799 Een verandering van het politieke systeem bij de lokale overheid is dichtbij. 92 00:12:40,920 --> 00:12:45,519 - We kunnen de uitdaging aangaan. - Zet het uit, alsjeblieft. 93 00:12:45,640 --> 00:12:48,119 Hartmann is terug... 94 00:12:48,240 --> 00:12:51,159 De groep is feest aan het vieren. 95 00:12:51,280 --> 00:12:55,479 Ze sturen hun felicitaties. 96 00:12:55,600 --> 00:13:00,079 - Hallo, mijn naam is Troels. - Rie. 97 00:13:00,920 --> 00:13:03,879 Je bent lief. Waarom heb ik het niet gemerkt? 98 00:13:04,000 --> 00:13:07,479 Ik kon het niet zeggen. 99 00:13:09,720 --> 00:13:13,599 - Hoe zit het met mijn vader? - Ik ben uitgeput. 100 00:13:14,640 --> 00:13:17,279 Het is zijn verjaardag. 101 00:13:17,400 --> 00:13:22,439 - Knud, we gaan naar mijn huis. - Nee. 102 00:13:22,560 --> 00:13:28,079 - Ja. Draai hier, Knud. - We gaan naar het parlement. 103 00:13:33,240 --> 00:13:37,679 - Het is Morten. - Ik praat niet met hem. 104 00:13:37,800 --> 00:13:41,959 Als hij uitverkocht was aan Bremer, snij hem dan los. 105 00:13:42,080 --> 00:13:44,439 Ik heb zijn contract gecontroleerd. 106 00:13:44,560 --> 00:13:46,999 Hij werd ingehuurd voor de campagne 107 00:13:47,120 --> 00:13:50,759 en de overmachtsclausule stelt ons in staat zijn e-mails te lezen. 108 00:13:50,880 --> 00:13:56,479 - Dat betekent niet dat het goed is. - Ik weet het en het spijt me heel erg. 109 00:13:56,600 --> 00:14:01,319 Kunnen we Morten en Bremer niet vergeten? en tevreden zijn met wat we hebben? 110 00:14:05,640 --> 00:14:09,519 Fijne verjaardag, papa. Je ziet er geweldig uit. 111 00:14:09,640 --> 00:14:11,679 Ik ben in topvorm. 112 00:14:11,800 --> 00:14:17,919 - We zouden Troels moeten vieren. - Het is maar een alliantie, maar bedankt. 113 00:14:18,040 --> 00:14:20,079 Gefeliciteerd. 114 00:14:23,640 --> 00:14:25,199 Proost. 115 00:14:30,520 --> 00:14:34,279 - Dus jullie twee socialiseren. - Papa heeft een brede sociale kring. 116 00:14:34,400 --> 00:14:37,959 Houd je vrienden dichtbij en vijanden dichterbij. 117 00:14:38,840 --> 00:14:41,239 Bent u uitgesloten van de zaak? 118 00:14:41,360 --> 00:14:44,039 - De moordzaak? - Zijn er nog anderen? 119 00:14:44,160 --> 00:14:48,199 Nee. Wij zijn er niet bij betrokken. Dat zal er niet meer zijn. 120 00:14:48,320 --> 00:14:51,919 Anders zou het moeilijk zijn dat wij u steunen. 121 00:14:52,040 --> 00:14:54,759 Niet nu. 122 00:14:54,880 --> 00:15:00,119 De premier en anderen vraag me af of jij de controle hebt. 123 00:15:00,240 --> 00:15:04,839 Alles is onder controle. Pardon. 124 00:15:04,960 --> 00:15:08,799 De partijleiders zijn nerveus. Hij kan de partij splitsen. 125 00:15:08,920 --> 00:15:11,799 Dat wil hij niet doen. 126 00:15:11,920 --> 00:15:16,119 Mag ik even iets zeggen? Het duurt maar een minuut. 127 00:15:18,480 --> 00:15:21,999 - Heb ik de prijs te hoog opgedreven? - Helemaal niet. 128 00:15:22,680 --> 00:15:27,879 Ik weet wat je hebt uitgespookt. Morten is ontslagen. 129 00:15:29,200 --> 00:15:33,079 Ik weet het niet wat je hem hebt beloofd. 130 00:15:33,200 --> 00:15:35,199 Maar het eindigt nu. 131 00:15:35,320 --> 00:15:39,079 Als ik je betrap nog spelletjes spelen 132 00:15:39,200 --> 00:15:41,759 Ik zal je voor de rechter dagen. 133 00:15:41,880 --> 00:15:43,679 Maak ik mezelf duidelijk? 134 00:15:43,800 --> 00:15:46,439 Nee, ik weet het niet waar je het over hebt. 135 00:15:48,080 --> 00:15:50,439 - Prima. - Troels. 136 00:15:52,960 --> 00:15:55,119 Ik ben altijd dol op je geweest. 137 00:15:55,240 --> 00:15:57,759 Omdat je nat was achter de oren 138 00:15:57,880 --> 00:16:02,159 en hield je eerste toespraak in het parlement. 139 00:16:02,280 --> 00:16:04,599 Vandaag ben ik verslagen. 140 00:16:04,720 --> 00:16:10,039 Het gebeurt niet vaak, maar als het wel gebeurt, vind ik het niet leuk. 141 00:16:10,160 --> 00:16:14,759 Ik vind het ook niet leuk dat jij, Beschuldig mij in een vlaag van paranoia van dingen. 142 00:16:16,680 --> 00:16:21,399 Als ik je zou willen verpletteren, had ik dat niet al zo lang geleden gedaan? 143 00:16:23,640 --> 00:16:26,039 Denk er eens over na. 144 00:16:38,960 --> 00:16:42,719 Wij reden rond en keek naar wijngaarden die... 145 00:16:45,800 --> 00:16:47,839 ...dat... 146 00:16:50,560 --> 00:16:56,559 De hele stad was versierd, dus het was een groot evenement. 147 00:17:00,840 --> 00:17:03,319 Hoe zit het met bloemen in de kerk? 148 00:17:05,680 --> 00:17:08,359 Charlotte heeft er voor gezorgd. 149 00:17:12,280 --> 00:17:16,839 - Heb jij de wijn toen gekocht? - We reden naar Beaujolais. 150 00:17:16,960 --> 00:17:20,279 Het was de week de Nouveau zou worden uitgebracht. 151 00:17:20,400 --> 00:17:24,119 - Ik heb de laarzen. Doei. - Doei. 152 00:17:24,240 --> 00:17:28,879 Het was de week de Nouveau werd uitgebracht. 153 00:17:38,240 --> 00:17:40,359 Wat zegt de politie? 154 00:17:43,760 --> 00:17:47,959 - Ze laten het ons te zijner tijd weten. - Hebben ze gezegd hoe het gaat? 155 00:17:48,960 --> 00:17:54,199 - Heb je wat van die wijn gekocht? - Nee, we zijn een beetje gehaast vertrokken. 156 00:17:54,320 --> 00:17:58,439 - Ze hebben je vast iets verteld. - We moeten geloven... 157 00:17:58,560 --> 00:18:02,079 Dat de politie doen hun werk. 158 00:18:02,200 --> 00:18:05,679 - Houden ze je op de hoogte? - Wij willen ons er niet mee bemoeien. 159 00:18:05,800 --> 00:18:08,039 - Waarom niet? - Mam! 160 00:18:08,160 --> 00:18:11,559 Misschien Pernille en Theis behoefte aan wat rust en stilte. 161 00:18:11,680 --> 00:18:15,679 Maar het is alleen maar natuurlijk... 162 00:18:15,800 --> 00:18:19,639 Mam, luister naar wat Theis en ik zeggen. 163 00:18:19,760 --> 00:18:21,679 Wij willen ons er niet mee bemoeien. 164 00:18:39,320 --> 00:18:41,999 Ik herinner het me toen jullie elkaar ontmoetten. 165 00:18:43,240 --> 00:18:45,519 En je hebt het beloofd om goed voor haar te zorgen. 166 00:18:47,000 --> 00:18:49,759 Wij komen er wel uit. 167 00:18:49,880 --> 00:18:52,799 Hoe ga je dat doen, Theis? 168 00:18:54,160 --> 00:18:58,439 Ik weet niet wat je bedoelt. Zie je niet dat ze er kapot van is? 169 00:18:58,560 --> 00:19:00,879 Laten we gaan. 170 00:19:03,840 --> 00:19:07,079 - Als je iets nodig hebt, bel ons dan. - Ja. 171 00:19:15,560 --> 00:19:18,119 Ik vervang alleen de bougies. 172 00:19:19,200 --> 00:19:20,759 Dit is? 173 00:19:20,880 --> 00:19:25,599 Er is nog iets. Je zei dat we ons er niet mee moesten bemoeien. 174 00:19:25,720 --> 00:19:30,039 Maar ik ontmoette Jannik. Je weet wel, onze oude chauffeur. 175 00:19:30,160 --> 00:19:33,679 Zijn vrouw werkt op het kantoor van de middelbare school. 176 00:19:34,720 --> 00:19:39,239 - Je kon horen wat de politie... - Niet nu, Vagn. 177 00:19:39,360 --> 00:19:41,319 Ik dacht gewoon... 178 00:19:48,240 --> 00:19:51,679 Lees uw verklaring en teken het dan. 179 00:20:19,920 --> 00:20:22,759 Is er iemand om je thuis gezelschap te houden? 180 00:20:30,520 --> 00:20:34,879 Je hebt geen idee wie zou ze ontmoeten? 181 00:20:35,000 --> 00:20:36,879 Ze was blij. 182 00:20:38,000 --> 00:20:41,479 Alsof zij dat was ergens naar uitkijken. 183 00:20:48,640 --> 00:20:52,919 Ik beschuldig ze van meineed. Ze werkten niet bepaald mee. 184 00:20:53,040 --> 00:20:57,279 - Zitten ze niet al genoeg in de problemen? - Waarom heb je het mij niet verteld? 185 00:20:57,400 --> 00:21:01,719 Waarom heb je geen woord gezegd? Ik voel me een dwaas. 186 00:21:01,840 --> 00:21:05,199 - Ik heb het geprobeerd... - Nee. 187 00:21:05,320 --> 00:21:10,039 - Je bent in je eigen kleine wereld. - Oké. Het spijt me daarvoor. 188 00:21:10,160 --> 00:21:13,599 En ik mag niet roken of eten of schreeuwen. 189 00:21:13,720 --> 00:21:18,519 - Of verhef mijn stem tegen de verdachten. - Wees blij dat ik binnenkort weg ben. 190 00:21:27,800 --> 00:21:31,439 - Wat hebben we? Geen ding. - Ja, dat doen we. 191 00:21:31,560 --> 00:21:34,519 Genoeg als je maar zou luisteren. 192 00:21:38,640 --> 00:21:41,239 We weten een aantal dingen over de dader. 193 00:21:41,360 --> 00:21:45,959 Tests tonen aan dat hij haar met ether gedrogeerd had. 194 00:21:47,560 --> 00:21:51,479 Hij hield haar gevangen en misbruikte haar gedurende 15-20 uur. 195 00:21:52,920 --> 00:21:57,399 Daarna baadde hij haar, knipte haar vingernagels 196 00:21:57,520 --> 00:22:02,439 en reed haar naar het bos waar hij wist dat ze niet gestoord zouden worden. 197 00:22:02,560 --> 00:22:06,839 Hij speelde met haar. Hij liet haar rennen en ving haar op. 198 00:22:07,800 --> 00:22:11,919 Verder vonden wij designerlaarzen in haar kast. 199 00:22:12,040 --> 00:22:16,999 Haar ouders wisten er niets van. Ze zijn te duur om te kopen. 200 00:22:18,840 --> 00:22:21,599 De ketting is nog steeds een mysterie. 201 00:22:21,720 --> 00:22:25,079 Het zou van de dader kunnen zijn of misschien een geschenk. 202 00:22:26,680 --> 00:22:30,479 De auto stond geparkeerd de hele nacht buiten de school. 203 00:22:30,600 --> 00:22:35,119 De sleutels lagen ergens binnen. De volgende dag was de auto weg. 204 00:22:35,240 --> 00:22:39,399 Dit is wat ik denk is het belangrijkste. 205 00:22:39,520 --> 00:22:42,479 Ze had een geheime afspraak. 206 00:22:42,600 --> 00:22:43,999 Ze heeft zich omgekleed 207 00:22:44,120 --> 00:22:48,519 en liet haar kostuum op school achter iemand ontmoeten 208 00:22:48,640 --> 00:22:52,039 dat zelfs haar beste vriendin wist er niets van. 209 00:22:52,160 --> 00:22:55,519 Dat ga je niet zeggen 'een leraar', toch? 210 00:22:58,200 --> 00:23:02,039 Rechts. Morgen beginnen we opnieuw. 211 00:23:02,160 --> 00:23:05,759 De school valt onder de burgemeester van onderwijs. 212 00:23:05,880 --> 00:23:09,479 Hartmann zal het willen weten. 213 00:23:10,480 --> 00:23:12,839 En je moet nog wat langer blijven. 214 00:23:15,200 --> 00:23:18,759 Ik kan het niet. Mark gaat maandag naar school. 215 00:23:18,880 --> 00:23:22,119 Met alle respect, Ik denk ook niet dat het een goed idee is. 216 00:23:23,120 --> 00:23:26,239 Ik ken de kneepjes van het vak nu. 217 00:23:26,360 --> 00:23:29,959 En je zou kunnen zeggen onze samenwerking is niet bepaald nauw. 218 00:23:31,680 --> 00:23:35,159 Eerlijk gezegd denk ik dat Lund dat zou moeten doen blijf bij haar plan en vertrek. 219 00:23:46,840 --> 00:23:50,159 Hij heeft niets te eten gehad. 220 00:23:52,200 --> 00:23:54,279 DAG 5 221 00:23:54,400 --> 00:23:58,039 Het schoolbestuur en ik schorsen Jeppe Hald 222 00:23:58,160 --> 00:24:02,679 en Oliver Schandorff even van school. 223 00:24:02,800 --> 00:24:07,879 Ze geven toe dat ze drugs gebruikten op school, en hun toekomst moet besproken worden. 224 00:24:08,000 --> 00:24:15,599 De politie is er weer. Ze hebben nog meer vragen over Nanna. 225 00:24:15,720 --> 00:24:17,359 Waarom? 226 00:24:17,480 --> 00:24:22,519 Ze willen praten aan alle leraren van Nanna. 227 00:24:22,640 --> 00:24:27,919 Ze nemen je schema's in overweging nemen. Help hen alstublieft. 228 00:24:28,040 --> 00:24:29,839 Bedankt. 229 00:24:29,960 --> 00:24:33,559 - Je moet het ze vertellen. - Het is niet relevant. 230 00:24:33,680 --> 00:24:36,839 - Ze komen er toch wel achter. - Hoe laat is je Lamaze-les? 231 00:24:38,120 --> 00:24:40,959 - Je hebt geen tijd, lieverd. - Maar ik wil het. 232 00:24:42,600 --> 00:24:44,919 Jij hebt dat ding vanavond met de jongens. 233 00:24:45,040 --> 00:24:50,719 Rama, wil jij de bloemen bezorgen? en brieven aan haar ouders? 234 00:24:50,840 --> 00:24:53,959 Ik neem ze vanmiddag over. 235 00:24:55,760 --> 00:24:58,559 - Vertel het ze. - Tot snel. 236 00:25:11,360 --> 00:25:16,079 - We zouden vanavond vertrekken. - Ik red het niet. 237 00:25:16,200 --> 00:25:21,119 - Morgenmiddag. - Dan arriveren de gasten. 238 00:25:21,240 --> 00:25:25,639 Ik moet de logeerkamer opknappen en meet de gordijnen op 239 00:25:25,760 --> 00:25:28,879 als ze moeten worden opgehangen vóór de housewarming. 240 00:25:30,680 --> 00:25:35,319 Wat dacht je van blijven een week bij ons? 241 00:25:36,920 --> 00:25:38,519 Je hebt de vrije tijd genomen. 242 00:25:38,640 --> 00:25:44,799 En in plaats van een vakantie met Birgit je zou bij ons kunnen blijven. 243 00:25:44,920 --> 00:25:49,839 Blijf bij je vriend en neem mee uw zoon naar school terwijl u werkt? 244 00:25:50,920 --> 00:25:53,999 Vergeet het. Het was maar een idee. 245 00:25:54,120 --> 00:25:57,599 Is er warme koffie? 246 00:26:00,320 --> 00:26:03,359 Is dit het soort moeder? Ik heb je opgevoed? 247 00:26:03,480 --> 00:26:06,279 Je hebt nog niet met Mark gesproken. 248 00:26:06,400 --> 00:26:08,159 Het was een drukke week. 249 00:26:09,480 --> 00:26:13,079 Hij is twaalf. Je weet niets over hem of zijn leven... 250 00:26:13,200 --> 00:26:16,759 - Ik moet gaan. - Je weet niet dat hij een vriendin heeft. 251 00:26:19,080 --> 00:26:22,599 Onze relatie is bijzonder. Hij is erg onafhankelijk. 252 00:26:22,720 --> 00:26:25,799 We zitten niet in elkaars gezicht de hele tijd. 253 00:26:25,920 --> 00:26:30,039 - En ik weet het van zijn meisje. - Ik ben weg. 254 00:26:32,280 --> 00:26:33,559 Ik ga met je mee. 255 00:26:38,480 --> 00:26:43,959 - Markering! Je hebt niet ontbeten. - Ik heb geen honger. 256 00:26:44,080 --> 00:26:48,239 Het spijt me van deze week. Ik zal de zaken rechtzetten. 257 00:26:49,800 --> 00:26:53,159 zei oma je had een vriendin. 258 00:26:53,280 --> 00:26:55,999 Dat is leuk. 259 00:26:57,040 --> 00:26:59,879 - Hoe heet ze? - Het is niet belangrijk. 260 00:27:00,000 --> 00:27:05,559 - Je kunt haar uitnodigen naar Zweden. - Ik kom te laat op school. 261 00:27:05,680 --> 00:27:09,759 Mark... Ik ben geïnteresseerd in wat er in je leven gebeurt. 262 00:27:09,880 --> 00:27:13,359 Ze heeft het net uitgemaakt met mij. 263 00:27:13,480 --> 00:27:17,919 En het kan je niets schelen. Je bent alleen geïnteresseerd in dode mensen. 264 00:27:31,200 --> 00:27:34,199 - Je zei dat we er niet bij betrokken waren. - Nee. 265 00:27:34,320 --> 00:27:37,239 Jij zeker heb geen leraar genoemd. 266 00:27:37,360 --> 00:27:40,599 - We onderzoeken het. - Laten we gaan. 267 00:27:40,720 --> 00:27:46,719 - Wat heb je ontdekt? - Daar kan ik geen commentaar op geven. 268 00:27:46,840 --> 00:27:51,439 Het zijn mijn scholen en leraren. Je moet het mij vertellen. 269 00:27:51,560 --> 00:27:55,879 Ik zal het je vertellen als we het hebben uitgecheckt. 270 00:27:56,000 --> 00:27:59,359 Wie check jij uit? 271 00:27:59,480 --> 00:28:03,159 Christus! Ik moet het weten zodat ik voorzorgsmaatregelen kan nemen. 272 00:28:03,280 --> 00:28:07,999 - Je hebt me ooit voor gek gezet. - Ik kan jouw verkiezing niet op de eerste plaats zetten! 273 00:28:08,120 --> 00:28:11,639 Het gaat niet om de verkiezingen. Ik wil de man pakken. 274 00:28:11,760 --> 00:28:13,839 Wat als je het mis hebt? 275 00:28:13,960 --> 00:28:16,959 Je zei dat je het niet zeker weet. Wat als het geen leraar is? 276 00:28:17,080 --> 00:28:20,999 Weet je wat zal dat met hen doen? 277 00:28:21,120 --> 00:28:24,039 Ik heb geen tijd gehad om daarover na te denken! 278 00:28:25,520 --> 00:28:30,839 We zullen discreet zijn, zodat we dat niet doen beginnen met geruchten. Blijkbaar. 279 00:28:31,960 --> 00:28:34,239 Prima. Dat is alles wat ik wilde... 280 00:28:39,800 --> 00:28:42,199 Wij willen graag helpen. 281 00:28:43,120 --> 00:28:48,199 Ik zal de administratie vragen u te sturen kopieën van hun personeelsdossiers. 282 00:28:57,720 --> 00:29:03,959 Is Jan Meyer hier? Ik ben Hanne Meijer. Ik heb iets voor hem. 283 00:29:04,080 --> 00:29:07,999 - Sarah Lund. Ik werk met... - Dus zo zie je eruit. 284 00:29:08,120 --> 00:29:11,599 - Ik heb veel over je gehoord. - Ik durf te wedden. 285 00:29:11,720 --> 00:29:16,119 Ik weet hoe hij is. Hij bedoelt het goed, en hij vindt je heel goed. 286 00:29:18,240 --> 00:29:24,079 Hij moet er elk uur twee nemen. Als het niet helpt, probeer dan de bananen. 287 00:29:24,200 --> 00:29:29,119 Hij mag geen koffie of chips met kaas. Ze brachten zijn maag van streek. 288 00:29:29,240 --> 00:29:33,559 Een nieuwe baan is in het begin altijd moeilijk. Laten we hopen dat het deze keer lukt. 289 00:29:35,160 --> 00:29:38,879 Wat in godsnaam...? Hallo, lieverd. Wat doe jij hier? 290 00:29:39,000 --> 00:29:42,879 - Je vergat dit in de auto. - Bedankt. 291 00:29:43,000 --> 00:29:48,799 Groetjes. Nog een fijne dag, jullie twee. Doei. 292 00:29:51,040 --> 00:29:52,479 - Moeten we gaan? - Ja. 293 00:30:01,480 --> 00:30:04,159 De politie houdt ons op de hoogte. 294 00:30:05,120 --> 00:30:11,399 De pers zou erover kunnen schrijven, maar het zal slechts giswerk zijn. Oké? 295 00:30:12,680 --> 00:30:15,679 - Laten we aan het werk gaan. - Denken ze dat het een leraar is? 296 00:30:15,800 --> 00:30:19,359 - Dat is één theorie. - Weet je wat dit betekent? 297 00:30:19,480 --> 00:30:23,039 De pers maakt het niets uit als je er niet bij betrokken bent. 298 00:30:23,160 --> 00:30:28,399 Als het een leraar is, ben jij verantwoordelijk. Onschuldig of niet. 299 00:30:28,520 --> 00:30:32,679 - Wat stel je voor? - We krijgen alles over de leraren. 300 00:30:32,800 --> 00:30:38,879 We moeten er zeker van zijn dat dit niet het geval is verpest en er zijn geen verrassingen. 301 00:30:39,880 --> 00:30:44,959 Doe het dan. Als dat alles is, laten we aan het werk gaan. 302 00:30:45,080 --> 00:30:49,039 - Waar is Morten? - Hij is ziek. Rugklachten. 303 00:30:49,160 --> 00:30:53,119 - We werken aan een oplossing. - Dus we moeten allemaal aan de slag. 304 00:31:01,840 --> 00:31:07,959 Vanavond begint de integratiecampagne met het rolmodelevenement. 305 00:31:08,080 --> 00:31:12,119 - Heb je iets van Morten gehoord? - Ik heb een bericht achtergelaten over ziekteverlof. 306 00:31:12,240 --> 00:31:17,759 Bremer leek het niet te weten over Morten gisteravond. 307 00:31:17,880 --> 00:31:20,399 Hij zou het nauwelijks uitzenden. 308 00:31:21,120 --> 00:31:22,999 Wat dacht je van het diner vanavond? 309 00:31:23,120 --> 00:31:26,879 - Natuurlijk gaan we eten. - Je weet het nooit. 310 00:31:30,320 --> 00:31:32,959 Ik ben hier om te verzamelen enkele bestanden voor administratie. 311 00:31:34,560 --> 00:31:37,839 - Doei. - Ze zijn hier. 312 00:31:37,960 --> 00:31:40,959 Zou je het tegen het hoofd willen zeggen? dat we graag een ontmoeting willen? 313 00:31:41,080 --> 00:31:45,679 Hij is de hele dag bezig, maar ik kan helpen. 314 00:31:45,800 --> 00:31:48,439 We hebben informatie nodig op de Frederiksholm High School. 315 00:31:49,720 --> 00:31:55,959 - Wat voor soort informatie? - De bestanden van alle medewerkers. 316 00:31:56,080 --> 00:31:59,999 - Ik ga ermee aan de slag. - Bedankt. Doei. 317 00:33:59,360 --> 00:34:04,119 - Wat is het alternatief? - Verkoop het als 'fixer-upper'. 318 00:34:04,240 --> 00:34:08,359 - Maar je verliest veel geld. - Hoe veel? 319 00:34:08,480 --> 00:34:11,279 - Ik weet het niet zeker. - Een honkbalfiguur. 320 00:34:11,400 --> 00:34:13,519 Maar liefst een half miljoen. 321 00:34:18,480 --> 00:34:23,519 De derde optie is om het te renoveren. Maar het zou enige tijd duren. 322 00:34:25,840 --> 00:34:28,799 - Mijn condoleances. - Bedankt. 323 00:34:28,920 --> 00:34:34,079 We zijn hier zo goed als klaar. Denk er eens over na en bel me. 324 00:34:44,000 --> 00:34:45,839 Iets mis? 325 00:34:47,360 --> 00:34:49,759 Nee, het ging over de verkoop van het huis. 326 00:34:54,040 --> 00:34:55,959 Theis, ik kan niet... 327 00:34:58,120 --> 00:35:00,519 Ik kan niet beslissen welke je moet kiezen. 328 00:35:12,960 --> 00:35:16,079 Die witte is leuk. 329 00:35:21,000 --> 00:35:23,759 - Hoe oud ben je? - 35. 330 00:35:23,880 --> 00:35:25,719 Hoe zou jij Nanna karakteriseren? 331 00:35:26,800 --> 00:35:30,119 Uitgaand. Vrolijk. Slim. 332 00:35:30,240 --> 00:35:33,799 - Hadden jullie een goede relatie? - Zeker. 333 00:35:33,920 --> 00:35:39,039 - Ze was een slimme meid. - Heb je haar buiten school gezien? 334 00:35:39,160 --> 00:35:43,479 Nee. Ik ga zelden om met leerlingen. Ik heb genoeg te doen. 335 00:35:43,600 --> 00:35:47,799 - Mijn vrouw is zwanger. - Wat leuk. 336 00:35:47,920 --> 00:35:51,239 - We zijn erg opgewonden. - Heb je Nanna op het feest gezien? 337 00:35:51,360 --> 00:35:55,559 Nee. Ik had het eerste horloge. Ik vertrok om 8 uur. 338 00:35:55,680 --> 00:35:57,079 - Had je een date? - Ja. 339 00:35:57,200 --> 00:36:00,119 - Met wie? - Mijn vrouw. 340 00:36:00,240 --> 00:36:06,279 Dat is alles wat we moeten weten. Stuur a.u.b. de volgende persoon naar binnen. 341 00:36:06,400 --> 00:36:09,199 Heb je mijn bananen opgegeten? 342 00:36:13,960 --> 00:36:15,839 Er viel mij een gedachte op. 343 00:36:17,040 --> 00:36:19,679 Ik weet niet of het relevant is 344 00:36:19,800 --> 00:36:24,159 maar een paar maanden geleden Nanna schreef een essay voor een proefexamen. 345 00:36:24,280 --> 00:36:26,839 Ze koos ervoor om een ​​kort verhaal te schrijven. 346 00:36:26,960 --> 00:36:29,119 Waarom zou dit relevant kunnen zijn? 347 00:36:29,240 --> 00:36:33,159 Het ging over een geheime affaire tussen... 348 00:36:34,400 --> 00:36:37,039 ...een getrouwde man en een jong meisje. 349 00:36:38,160 --> 00:36:40,239 Het was heel erotisch. 350 00:36:40,360 --> 00:36:46,639 Het is geschreven als een fictief werk, maar ik heb er goed over nagedacht. 351 00:36:48,000 --> 00:36:49,799 Waarom? 352 00:36:49,920 --> 00:36:54,079 Misschien een deel ervan was gebaseerd op eigen ervaring. 353 00:36:54,200 --> 00:36:55,919 In welk opzicht was het erotisch? 354 00:36:57,400 --> 00:37:00,479 De beschrijving van hun ontmoeting was heel intens. 355 00:37:00,600 --> 00:37:05,319 Je hebt het ons niet verteld dat de eerste keer dat we spraken. 356 00:37:07,360 --> 00:37:09,519 Ik wist het niet als het van enig belang was. 357 00:37:09,640 --> 00:37:12,999 Wij willen het graag lezen. Waar is het? 358 00:37:13,120 --> 00:37:16,839 In de voorraadkamer met de anderen. Het was een proefexamen. 359 00:37:20,280 --> 00:37:21,399 Ja. Kunnen we het zien? 360 00:37:31,360 --> 00:37:33,799 - Bedankt voor je steun. - Graag gedaan. 361 00:37:41,560 --> 00:37:45,199 Ik heb nagedacht er voortdurend over. 362 00:37:45,320 --> 00:37:47,799 Ik kan niet op kantoor zijn geweest toen de e-mail werd verzonden. 363 00:37:49,360 --> 00:37:53,959 Wat moet ik doen tussen 17.30 en 18.00 uur? 364 00:37:55,560 --> 00:37:57,959 Ik ga naar buiten en mediteer. 365 00:37:59,080 --> 00:38:02,239 Je weet dat ik dat doe. 366 00:38:02,360 --> 00:38:05,239 Iedereen weet het. 367 00:38:06,720 --> 00:38:08,159 Is dat alles? 368 00:38:10,800 --> 00:38:13,679 Je volgende afspraak is niet voor 15 minuten. 369 00:38:20,400 --> 00:38:23,199 Herinnert u zich uw eerste toespraak op het partijcongres? 370 00:38:24,680 --> 00:38:27,639 1986 of '87. 371 00:38:30,480 --> 00:38:32,999 Je was zenuwachtig omdat het werd uitgezonden. 372 00:38:34,160 --> 00:38:37,239 Je hebt het de hele nacht gerepeteerd. Herinneren? 373 00:38:39,200 --> 00:38:41,319 Weet je nog wat we elkaar hebben beloofd? 374 00:38:47,760 --> 00:38:49,519 Een andere keer. 375 00:38:50,560 --> 00:38:52,279 Troels. 376 00:38:55,680 --> 00:38:57,759 Pas op voor de ambtenaren. 377 00:38:59,400 --> 00:39:03,199 Toen ik die avond vertrok, het licht brandde in hun kantoor. 378 00:39:04,160 --> 00:39:07,119 Ik weet niet wie daar was, maar er was iemand. 379 00:39:19,000 --> 00:39:23,759 Het is onze nieuwe campagne. De burgemeester van onderwijs zal aanwezig zijn. 380 00:39:23,880 --> 00:39:26,839 En de rolmodellen die de integratieprijs heeft gewonnen. 381 00:39:26,960 --> 00:39:31,479 Breng uw fotograaf mee. Goed. Bedankt. 382 00:39:31,600 --> 00:39:33,359 Tot snel. Doei. 383 00:39:35,200 --> 00:39:37,879 - Anders is het prima. - Oké. 384 00:39:41,680 --> 00:39:44,159 - Wat heb je gevonden? - Het is een modelschool. 385 00:39:45,480 --> 00:39:50,879 Geen ongelukkige klachten. De docenten lijken goed gekwalificeerd. 386 00:39:51,000 --> 00:39:54,279 - Is er niets vermeldenswaard? - Niet dat ik weet. 387 00:39:54,400 --> 00:39:58,919 - Maar ik weet niet wat je zoekt. - Het is maar een routinecontrole. 388 00:39:59,040 --> 00:40:02,839 Ja. Alles onder Troels is meestal in orde. 389 00:40:02,960 --> 00:40:06,159 Bedankt. Wat is je naam? 390 00:40:06,280 --> 00:40:07,959 Olav. 391 00:40:19,800 --> 00:40:23,159 - Heb je het gevonden? - Het is niet hier. 392 00:40:23,280 --> 00:40:27,639 - Dat zou zo moeten zijn. - Dat is het niet. We hebben het allemaal meegemaakt. 393 00:40:27,760 --> 00:40:30,519 Deze doos was open. 394 00:40:31,160 --> 00:40:35,879 Eén van onze docenten is taalkundige. Hij heeft er een paar gelezen. 395 00:40:36,000 --> 00:40:39,399 Hij is een document aan het schrijven over taaltrends. 396 00:40:39,520 --> 00:40:42,399 - Hoe heet hij? - Henning Kofoed. 397 00:40:44,080 --> 00:40:49,239 - Hij is meestal erg nauwgezet. - Waarom hebben we niet met hem gesproken? 398 00:40:49,960 --> 00:40:53,159 - Hij was niet een van Nanna's leraren. - Is hij hier? 399 00:40:53,280 --> 00:40:57,799 - Nee. Alleen 's ochtends. - Mogen we zijn adres? 400 00:40:57,920 --> 00:41:01,399 Ja. Het ligt in mijn kantoor. 401 00:41:26,480 --> 00:41:29,039 - Hoi. - Hallo. 402 00:41:34,760 --> 00:41:36,279 Ze is over 10 minuten klaar. 403 00:42:47,840 --> 00:42:50,039 Ze zag er prachtig uit. 404 00:43:01,640 --> 00:43:04,239 We moeten ophalen de thermosflessen. 405 00:43:08,480 --> 00:43:11,039 We mogen er twee van mijn moeder lenen. 406 00:43:21,600 --> 00:43:24,559 We hebben nog wat ruitensproeiervloeistof nodig. 407 00:45:26,000 --> 00:45:30,999 - Denk je dat ik het heb? - Het was een proefexamen. 408 00:45:32,600 --> 00:45:36,479 - Zou ik het naar je kunnen sturen? - We willen het liever nu hebben. 409 00:45:36,600 --> 00:45:40,039 - Je leest de proefexamens. - Ik moet het kwijtgeraakt zijn. 410 00:45:40,160 --> 00:45:45,279 - Heb je het gelezen? - Ik heb veel dingen gelezen. Nanne... 411 00:45:46,520 --> 00:45:51,119 - Hoe lang heb je daar lesgegeven? - Vijf jaar. 412 00:45:51,240 --> 00:45:55,439 - Je hebt niet veel onderzoek gedaan. - Ik heb veel gedaan. 413 00:45:55,560 --> 00:45:59,439 - Waarin? - Taal. 414 00:45:59,560 --> 00:46:02,839 De dynamiek van taal erg interessant. 415 00:46:02,960 --> 00:46:08,639 Een woord als 'ciabatta' bestond niet een paar jaar geleden, terwijl stokbrood... 416 00:46:08,760 --> 00:46:13,519 - Wat dacht je van het zoeken naar dat essay? - Het moet hier ergens zijn. 417 00:46:34,920 --> 00:46:37,959 Misschien is het... 418 00:46:43,320 --> 00:46:46,599 - Heb je het weggegooid? - Dat zou ik nooit doen. 419 00:46:46,720 --> 00:46:49,639 Ik wist dat ik het had. 420 00:46:50,680 --> 00:46:53,279 Het spijt me. Laat me je naar de deur begeleiden. 421 00:46:56,320 --> 00:46:59,159 Ik denk dat we moeten praten. 422 00:47:00,400 --> 00:47:03,639 - Waar was je vrijdag? - Op een conferentie. 423 00:47:03,760 --> 00:47:07,599 - De taal van de jeugd. - Wanneer is het afgelopen? 424 00:47:07,720 --> 00:47:10,919 - 22.00 uur - Wat dan? 425 00:47:11,040 --> 00:47:13,999 - Ik ging naar huis. - Getuigen? 426 00:47:14,120 --> 00:47:18,719 Nee, ik woon alleen. Het grootste deel van mijn tijd besteed ik aan werken. 427 00:47:20,840 --> 00:47:25,879 En ondertussen speel je met jezelf en lonken hiernaar. 428 00:47:26,000 --> 00:47:27,919 Ik hou niet van je toon. 429 00:47:29,200 --> 00:47:31,959 Ik zou je hiervoor kunnen arresteren. 430 00:47:32,080 --> 00:47:35,159 - De tijdschriften zijn niet illegaal. - Ik denk het niet. 431 00:47:36,240 --> 00:47:39,879 We kunnen uw computer meenemen. Zullen we? 432 00:47:40,000 --> 00:47:43,719 Je hebt een externe harde schijf. Moeten wij dat ook nemen? 433 00:47:43,840 --> 00:47:46,719 Zit het vol plezier en spelletjes, Henning? 434 00:47:49,080 --> 00:47:53,359 Weten jullie hoe jongens alsof je in de gevangenis wordt opgevangen? 435 00:47:53,480 --> 00:47:57,039 Ik heb nog nooit iets gedaan. Ik was niet degene die beschuldigd werd... 436 00:47:57,160 --> 00:47:59,759 - Maar dat kan wel, en snel. - Wie werd beschuldigd? 437 00:48:01,680 --> 00:48:03,959 Wie werd beschuldigd? 438 00:48:05,240 --> 00:48:08,679 - Ik was het niet. - Over wie heb je het? 439 00:48:10,680 --> 00:48:15,519 Ik weet het niet meer. Het heeft nooit iets opgeleverd. 440 00:48:15,640 --> 00:48:18,919 - Er is geen aangifte gedaan bij de politie. - Waar ging het over? 441 00:48:20,320 --> 00:48:24,639 Het meisje trok haar verklaring in. Hij werd vrijgesproken. Hij is een aardige vent. 442 00:48:24,760 --> 00:48:28,359 - WHO? - Rama. 443 00:48:30,120 --> 00:48:32,719 Hij geeft Deens. 444 00:48:47,320 --> 00:48:51,479 - Sommige zijn een beetje verwelkt. - Toch bedankt. 445 00:48:51,600 --> 00:48:55,479 Haar klas wil om naar de begrafenis te komen. 446 00:48:55,600 --> 00:48:58,719 Dat is prima. Je kunt net zo goed... 447 00:48:58,840 --> 00:49:01,839 Dank je. We zullen er allemaal zijn. 448 00:49:01,960 --> 00:49:04,079 Ik wil je niet storen. 449 00:49:06,720 --> 00:49:12,359 Kunt u mij iets over haar vertellen? Een ervaring? 450 00:49:12,480 --> 00:49:14,479 Iets. 451 00:49:21,400 --> 00:49:27,279 Ze was erg geïnteresseerd in Aristoteles. Ze zat in onze dramagroep. 452 00:49:32,360 --> 00:49:37,039 Ik heb ze erover verteld Aristoteles' impact op acteren. 453 00:49:37,160 --> 00:49:39,479 Daar was ze erg in geïnteresseerd. 454 00:49:39,600 --> 00:49:41,919 Ze stelde het zelfs voor 455 00:49:42,040 --> 00:49:46,679 dat onze toneelstukken moeten duren van zonsopgang tot zonsondergang. 456 00:49:46,800 --> 00:49:49,639 Net als de oude Griekse toneelstukken. 457 00:49:51,200 --> 00:49:54,359 Ik denk dat ze het als grap bedoelde. 458 00:50:05,520 --> 00:50:08,799 Ze heeft me geholpen deze tafel te maken. 459 00:50:13,480 --> 00:50:15,839 We hebben onze hele tijd doorgebracht Paasvakantie erop. 460 00:50:54,400 --> 00:50:56,879 Shit! 461 00:50:57,760 --> 00:51:01,279 Je liet me daar schrikken. Gaat het? 462 00:51:04,240 --> 00:51:07,879 Zeven dagen geleden ze liep onze deur uit. 463 00:51:10,400 --> 00:51:12,559 Ze ging naar een feestje. 464 00:51:18,120 --> 00:51:20,519 Ik zag haar vandaag weer. 465 00:51:23,360 --> 00:51:25,359 Maar... 466 00:51:27,240 --> 00:51:28,839 Zij was het niet echt. 467 00:51:31,160 --> 00:51:34,079 Ze was niet echt... 468 00:51:34,200 --> 00:51:36,519 Het was alsof ze... 469 00:51:39,640 --> 00:51:41,319 - Ik ga Pernille halen. - Nee. 470 00:51:45,160 --> 00:51:47,599 Dat zei je Jannik iets had gehoord. 471 00:51:51,160 --> 00:51:54,759 Ik heb niet gepraat heel veel voor hem. 472 00:51:54,880 --> 00:51:59,919 Zijn vrouw zei dat de politie nog steeds bezig is op school op zoek naar iets. 473 00:52:00,880 --> 00:52:03,039 Ze vragen zich af de docenten en medewerkers. 474 00:52:05,400 --> 00:52:08,719 Misschien weet zij meer dan wat mij is verteld. 475 00:52:10,240 --> 00:52:12,119 Dus... 476 00:52:12,240 --> 00:52:16,359 - Ik zou het kunnen proberen... - Ja. Doe dat maar, Vagn. 477 00:52:18,600 --> 00:52:20,639 Test de wateren. 478 00:52:33,280 --> 00:52:38,919 Frederiksholm is een modelschool. Er staat niets over de leraren. 479 00:52:39,040 --> 00:52:43,119 Ik kwam Morten tegen, die het zei iets waar we naar moeten kijken. 480 00:52:43,240 --> 00:52:49,519 Maar niet nu. Eerst een fotoshoot, dan ontmoeten we de andere rolmodellen. 481 00:52:49,640 --> 00:52:53,919 - Wanneer gaan de ambtenaren naar huis? - Troels, ga door. 482 00:52:55,640 --> 00:52:59,999 Hij is een van de beste. Hij coacht kinderen en regelt straatbasketbal. 483 00:53:00,120 --> 00:53:03,959 - Werkt een van hen tot laat? - Ik weet het niet. Waarom? 484 00:53:05,600 --> 00:53:09,159 Misschien waren we dat wel te snel om Morten te beoordelen. 485 00:53:10,720 --> 00:53:12,999 Daar is hij. 486 00:53:13,120 --> 00:53:16,079 - Welkom. - Aangenaam. 487 00:53:16,200 --> 00:53:20,239 - Jij ook. Klaar? - Reken maar. Heren... 488 00:53:22,920 --> 00:53:27,839 Als ik mijn schoen heb vastgebonden, maak je klaar om een pak slaag te krijgen.